When pigs fly

 Crayonné pour un carnet sur les expressions idiomatiques, coédité par Vocable et Maison des langues.

"When pigs fly" = "Quand les poules auront des dents"